" - Tu teins de sere pró-átibo, méne!"
Nota prévia (Sketch baseado no boneco de Miguel Gonçalves, ex-embaixador para o impulso jovem)
Tu tens de sere pró átibo, méne
O q' é que quer dizêre pró átibo?
(Pausa)
Num seie, méne! Mas'o q'importa é que tens de sere, tás'a vere?!
Às bezes, o pobo num tem noçon qué perciso batê punho...
(Estereótipo do adolescente com headphones aparece pela primeira vez na imagem e sorri maliciosamente)
Num é isso, man! Tás'a vere o qu'eu digo? Tás'a vere? Batê punho é parti pedra, pecébes? É peciso a gente ir à cena, tar lá, pecébes? Fazer'um ganda pitch, what ever that means!
(Pausa)
What ever that means "what ever that means", pecébes?!
(Adolescente completamente apático diz sem entusiasmo)
- Quero ir prá universidade!
What? I can't ear you what ever that means I can't ear you...
- Quero ir prá universidade!
Louder! Louder, what ever that means...
- Quero ir prá universidade!
- Fazere o quêe?
- Ser pandeireta na tuna, acumular matrículas no 1.º ano e praxar uma caloira nova todos os dias!
(Sketch termina com o "boneco" de Miguel Gonçalves visivelmente satisfeito com o resultado do seu trabalho, what ever that means)
Sketch
Tu tens de sere pró átibo, méne
O q' é que quer dizêre pró átibo?
(Pausa)
Num seie, méne! Mas'o q'importa é que tens de sere, tás'a vere?!
Às bezes, o pobo num tem noçon qué perciso batê punho...
(Estereótipo do adolescente com headphones aparece pela primeira vez na imagem e sorri maliciosamente)
Num é isso, man! Tás'a vere o qu'eu digo? Tás'a vere? Batê punho é parti pedra, pecébes? É peciso a gente ir à cena, tar lá, pecébes? Fazer'um ganda pitch, what ever that means!
(Pausa)
What ever that means "what ever that means", pecébes?!
(Adolescente completamente apático diz sem entusiasmo)
- Quero ir prá universidade!
What? I can't ear you what ever that means I can't ear you...
- Quero ir prá universidade!
Louder! Louder, what ever that means...
- Quero ir prá universidade!
- Fazere o quêe?
- Ser pandeireta na tuna, acumular matrículas no 1.º ano e praxar uma caloira nova todos os dias!
(Sketch termina com o "boneco" de Miguel Gonçalves visivelmente satisfeito com o resultado do seu trabalho, what ever that means)
Comentários
Postar um comentário